New Year's resolution
美
英 
英漢解釋
例句
My New Year's resolution is to put the past in the past, and I think I'll be able to do that. -Yes.
我的新年計劃是把已經過去的一切都丟到過去,而且我認為我能做到。—是的。
Make it a New Year's resolution, then, to use headphones less.
使之成為一個新年的決議,那么,少用耳機。
"I woke up in January of this year, " she said, "and my New Year's resolution was to get known in China. "
馮姐說:“今年一月的某天早晨我從夢中醒來,然后我知道了自己的新年計劃:在中國出名。”
So. . . Everyone seems to have a new year's resolution, but plenty of you don't keep it. . . We'll this year, I plan on being humble.
所以…每個人似乎都有新的一年的決議,但大量的你不讓它……我們將在這一年里,我計劃的卑微。
Don't consider it a New Year's resolution because there's a behind such things.
不要認為它是新一年的計劃,因為它背后藏著一個心理作用的東西。
As the recently appointed leader of your business school, what was your New Year's resolution?
您剛被任命為所在商學院院長,新的一年有何打算?
Among the celebrants was Germany's Frank Finsterbusch, who said his new year's resolution is "to have more money but less stress. "
來自德國FrankFinsterbusch,說他的新年愿望(決心)就是“在更小的壓力下賺更多的錢”。
To help keep you on top of your New Year's Resolution the Nintendo Wii has created a game to help you exercise.
幫助你留頂你的新的一年的決議,任天堂附加創造了游戲,以幫助你的工作。
Having a new year's resolution buddy who's keeping track of your progress helps keep you accountable for what you've done.
擁有一個密切關注你的進步的伙伴將使你對你所做的改變持有負責任的態度。
It's like the old saying, "A goal that is never written down is nothing more than a New Year's resolution. "
就像古語說的,“沒有寫下來的目標就像新年的決心。”
So, with good planning, this may be the year to check more than one New Year's resolution off the list.
因此,制訂一個好的計劃,這一年也許你可以完成多個新年目標!
Younger people, ages 18 to 34, were more likely to make a New Year's resolution than any other age group surveyed.
和所調查的其他年齡層相比,年齡18歲到34歲的青年人更有可能進行一次新年規劃。
Meanwhile, Emma admitted she was hoping to keep her New Year's resolution to speak French fluently.
其間,艾瑪還透露她的新年計劃是說一口流利的法語。
It took the solemn determination of a New Year's resolution to break that spell.
最后她不得不在在新年計劃中嚴肅地下了決心,這一魔咒才得以打破。
Let's all make that our New Year's resolution-and I wish you a very Happy New Year!
讓我們所有人都以此為新年決心,并祝新年快樂!
Look, I'm gonna add you to my New Year's resolution list. What's your name? -Daniella.
你看,我會把你加到我的新年決心清單上。你叫什么名字?-丹妮娜。
My New Year's resolution is to do better in school and to be a better person all around. -What's that? What?
我的新年計劃是在學校好好表現并且對周圍的人有用。—那是什么?什么?
I do have my New Year's resolution ready to go however: No party in 2008.
不管怎么說,我確實有準備實行的新年決定:2008年,什么聚會也不參加。
And a great book to read and make a new Year's Resolution to read and follow is Think and Grow Rich by Napolean Hill.
有一本拿破侖希爾寫的偉大著作《因思考而富有》,我們可以去看看,然后定一個新年計劃。
In 2009, instead of making a New Year's resolution, think positively about the year to come and what you can achieve.
在2009年,與其制訂一份新年大計,還不如積極地做一個規劃,想想那些自己可以完成的事情。
Talking about new year 's resolution, we often think of the bad habits which have existed for a long time.
說到立新志向,我們總會想起多年以來存在的壞習慣。
In that wave of desperation, a New Year's Resolution is formed and uttered from your lips in front of your family and friends.
于是在一陣失望中,一個新年計劃誕生了,你還當著家人和朋友的面親口宣布了這個計劃。
My New Year's Resolution in relation to Climate Change is to not leave my hi-fi or TV on standby anymore.
我的“新年決心”是有關氣候變化的,那就是不再讓我的音響或電視處于待機狀態。
FOR his new year's resolution, Kim Jong Il, despot of North Korea, is laying on the charm.
新年新氣象,朝鮮獨裁者金正日的新年大計是,大打魅力牌,施展迷魂術。
One in three adults is obese, and losing weight is the second most popular new year's resolution this year after quitting smoking.
每三個成年人中就有一個人體形肥胖,減肥成為僅次于戒煙的最普遍的新年愿望。
She tried to carry out her New Year's resolution.
她盡力實踐新年所下的決心。
China's new year's resolution : Buy more overseas assets, especially resources.
中國的新年決定是:購買更多海外資產,特別是自然資源。
Next to making more money and getting fit, finding a partner is everyone's new year's resolution.
賺更多的錢、健身和找個戀人幾乎是每個人的新年計劃。
Here's an important New Year's resolution for job hunters: Sweat the small stuff.
如果你正在尋找工作,在新年里一定要努力做到這一點:關注小細節。
So overweight people are now average. Which means you've met your New Year's resolution.
所以,體重超重的成了正常體重,也就是說,你新年許下的愿望已經實現了。
I'm not a fan of the traditional New Year's Resolution.
我不是個慣例上的新年決心迷。
Need some motivation to not make a New Year's Resolution?
需要點不制訂新年計劃的理由?
Look at the chart, please write a passage about Kate and Tonny's New Year's resolution.
請看表格,寫一篇關于凱特和托尼的新年計劃。
It seems like every year I break my new year 's resolution.
我好像每年都沒實現新年所下的決心。
Your New Year's resolution was to learn Spanish so you can communicate better with patients.
您的新年希望是學習西班牙語,以便更好地與病人進行交流。
The three students made their new year's resolution yesterday.
三個學生昨天制定了新年他們決心要做的事。
What's your New Year's resolution this year?
今年你會下什么新年決心嗎?
This year, my new year's resolution is to pass the English test.
今年,我新年的決心是通過英語考試。
So, what's your New Year's resolution ?
那么,你的新年新希望是什么?
What is it that causes what I call the "New Year's Resolution Syndrome" ?
是什么導致了我說的那種“新一年決策綜合癥”?